Vorbe din batrani

o doamna f batrana a venit azi la birou..a insistat ca dosarul ei sa contina si numele de dinainte de casatorie..ne-a dat si explicatia pt asta: se pare k femeile daca incearca sa-si construiasca genealogia nu reusesc sa afle mai departe de numele bunicii..numele strabunicii este pierdut pentru totdeauna..
kestia asta cu genealogia presupun k e o nevoie resimtita de multi oameni ( a se citi americani..) care nu isi pot regasi radacinile culturale in "melting potul" asta de tara..cand nu te regasesti pe tine in nimik se naste nevoia de ati regasi macar strabunii..in speranta k vei afla mai multe si potoli angoasa ce se naste intr-o societate fara noima si cultura, in care totu' e sureal si fara sens..totu-i de carton..pana si mancarea..( voi dezvolta ideea intr-un post centrat pe ideea american dream is shit..de care nu prea reusesc sa scap)
habar n-am in ce context dar tot doamna batrana a mai rostit o mica filozofare, cunoscuta probabil de multi dar suna incurajator -( dc de voie sau nevoie esti in filmu' de viatza adult..k io m-as intorce intr-o clipita la zilele dulci fara responsabilitati..sau renaste planta) -intr-un fel bizar asa k reproduc:
"We never grow through happiness, we only grow through pain.."
ce inseamna asta sau cum definim happines, pain sau growing..asta e subiectiv..fiecare intelege ce vrea si ce poate..